Exemples d'utilisation de "pünktlich" en allemand

<>
afficher
Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. El avión llegó puntual.
Er hat versucht, pünktlich zu kommen. Él ha intentado venir puntualmente.
Das Flugzeug kam pünktlich an. El avión llegó puntual.
Ich hoffe, du bist pünktlich. Espero que seas puntual.
Der Zug kam pünktlich an. El tren llegó puntual.
Der Bus kommt nicht immer pünktlich. El autobús no siempre llega puntual.
Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind. Es importante que sea puntual.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. El avión llegó puntual a Nueva York.
Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er. "Llegaré a clase puntual", pensó.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Nur wenige Leute waren pünktlich. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Ven a las diez en punto.
Die Reisenden sind pünktlich angekommen. Los viajeros han llegado con puntualidad.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen? ¿Crees que llegaremos a tiempo?
Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen. El tren salió de la estación con puntualidad.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird. Dudo que el venga a tiempo.
Manchmal kommt der Zug nicht pünktlich an. A veces no llega el tren a tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger