Exemplos de uso de "rund um die Uhr" em alemão

<>
Die Uhr geht nicht. El reloj no funciona.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
Ich habe die Uhr verloren. Perdí el reloj.
Ich muss mich um die Kaninchen kümmern. Tengo que cuidar al conejo.
Die Uhr tickt. El reloj está haciendo tic-tac.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken. Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
Ich habe vergessen, die Uhr aufzuziehen. Se me olvidó darle cuerda al reloj.
Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Siehst du die Uhr nicht? ¿No ves el reloj?
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich von der Sache keine Ahnung. Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte. He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. Esto costará cerca de diez mil yenes.
Ihm ging die Uhr verloren. Se le perdió el reloj.
Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten. Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas.
Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren. He perdido el reloj que me regaló mi padre.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Eltern. Está preocupado por la salud de sus padres.
Zieh die Uhr auf. Dale cuerda al reloj.
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden. Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes.
Verärgert schaute er auf die Uhr. Él miraba irritado el reloj.
Er bat mich um die Erlaubnis, das Telefon zu benutzen. Él me pidió permiso para usar el teléfono.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.