Exemplos de uso de "schlechtest" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Idee ist nicht schlecht. La idea no es mala.

Das ist der schlechteste Film, den es zurzeit gibt. Esta es la peor película que hay actualmente.

Eine schlechte Frau übertrifft den Teufel. Una mujer malvada supera al demonio.

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht! ¡Caramba! ¡No está mal!

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden. La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.

Das hier ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe. Esta es una de las peores películas que haya visto.

Schlechte Nachrichten kommen rasch an. Las malas noticias vuelan.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. Él desea borrar los malos recuerdos.

Das ist keine schlechte Idee. No es una mala idea.

Tom hat eine schlechte Reputation. Tom tiene mala reputación.

Tom hat einen schlechten Ruf. Tom tiene mala reputación.

Das ist ein schlechter Scherz. Es una broma de mal gusto.

Meiner Freundin geht es sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.

Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben. Debo de haberme expresado mal.

Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.

Vier Beine gut, zwei Beine schlecht. Cuatro piernas bien, dos piernas mal.

Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Me siento muy mal por él.

Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. Tengo malas noticias para ti.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich. Tengo malas noticias para ti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS