Usage examples of "malas" in Spanish with translation to German

<>
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Intenta evitar las malas compañías. Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena. Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.
Debo de haberme expresado mal. Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
Fumar es malo para ti. Rauchen ist schlecht für dich.
Es fácil adquirir malos hábitos. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
La idea no es mala. Die Idee ist nicht schlecht.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
El mal tiempo desbarató nuestros planes. Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Es una broma de mal gusto. Das ist ein schlechter Scherz.
Mi amiga se siente muy mal. Meiner Freundin geht es sehr schlecht.
¿De verdad piensas que es malo? Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?
No es tan malo como parece. Es ist nicht so schlecht wie es scheint.
Él desea borrar los malos recuerdos. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!