Ejemplos del uso de "schweren" en alemán

<>
Er machte einen schweren Fehler. Él cometió un grave error.
Sie beging einen schweren Fehler. Ella cometió un grave error.
Ich habe einen schweren Fehler gemacht. Cometí un grave error.
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. Es difícil complacerle.
Dieses Buch ist sehr schwer. Este libro es muy pesado.
Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt. Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.
Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit. El niño luchaba contra una grave enfermedad.
Es ist eine schwere Arbeit, Deutsch zu sprechen. Aprender alemán es tarea complicada.
Das war schwer zu glauben. Era difícil de creer.
Was für eine schwere Tasche! ¡Qué bolsa más pesada!
Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen. Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann. Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.
Die Arbeit war sehr schwer. El trabajo fue muy difícil.
Flüssigkeiten sind schwerer als Gase. Un fluido es más pesado que un gas.
Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn. La noticia supuso un duro golpe para él.
Es ist schwer, Englisch zu meistern. Es difícil dominar el inglés.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. No es pesado, sino que ligero.
Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde. El profesor nos advirtió que el test sería duro.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Es difícil llevar a cabo este plan.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.