Exemplos de uso de "sehe voraus" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Ich sehe Tränen in deinen Augen. Veo lágrimas en tus ojos.

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. Le doy las gracias de antemano por su respuesta.

Ich sehe Mary Klavier spielen. Veo a Mary tocando el piano.

Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.

Ich sehe mir einen Film an. Estoy viendo una película.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Ich sehe gern fern. Me gusta ver la tele.

Danke im Voraus. Te agradezco de antemano.

Ich sehe gerade fern. Estoy viendo la televisión.

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Ich sehe ihn morgen Nachmittag. Le veré mañana por la tarde.

Vielen Dank im Voraus! Muchas gracias de antemano.

Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten. Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem. No se puede pensar y planear todo de antemano.

Ich sehe mir gern Filme an. Me gusta ver películas.

Für deine Antwort danke ich dir im Voraus. Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.

Ich sehe sie heute Abend. Los voy a ver esta noche.

Wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meine Familie. Cuando veo esta foto me acuerdo de mi familia.

Ich höre dich, aber sehe dich nicht. Te oigo, pero no te veo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS