Ejemplos del uso de "sich" en alemán

<>
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Das Flugzeug näherte sich London. El avión se aproximaba a Londres.
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Tom hat sich schnell angezogen. Tom se vistió rápidamente.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Sie fühlt sich viel besser. Ella se siente mucho mejor.
Er badet sich jeden Morgen. Él se baña cada mañana.
Er fühlt sich sehr glücklich. Él se siente muy feliz.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Er könnte sich verfahren haben. Él tal vez se perdió.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie verbargen sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.