Sentence examples of "sich zurück ziehen" in German

Select source language

Select target language

Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen. Ellos fueron forzados a retirarse.

Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.

Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Póngase sus zapatos.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.

Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen. Mi madre me va a matar.

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.

Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Estaré de vuelta en alrededor de una hora.

Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Deja el té reposar durante diez minutos.

Ich bin um zehn Uhr zurück. Volveré a las diez.

Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.

Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen. Debió haber consultado a su abogado.

Ist er schon zurück? ¿Él ya volvió?

Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.

Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen. Mi padre me va a matar.

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable

Ziehen Sie sich bitte an. Vístase por favor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download