Ejemplos del uso de "sie berechnen" en alemán

<>
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. La sedujo con su didgeridoo.
Sie sind gerade angekommen. Apenas llegaron.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.
Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt. Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. "Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Sie werden es früher oder später herausfinden. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten. Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Todos fueron al restaurante.
Sie heiratete ihn im Alter von 20. Ella se casó con él a los 20 años de edad.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?
Sie liebt ihre Kinder. Ella ama a sus niños.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.
Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien. Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.
Bitte verzeihen Sie mir. Le ruego que me perdone.
Welche Maßnahmen ergreifen Sie, wenn der Grenzwert überschritten wird? ¿Qué medida tomará cuando se supere el límite?
Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.