Ejemplos del uso de "sollen" en alemán

<>
Traducciones: todos285 deber270 otras traducciones15
mostrar
Er hätte mehr arbeiten sollen. Debería haber trabajado más.
Du hättest mir zuhören sollen. Deberías haberme escuchado.
Er hätte Anwalt werden sollen. Él debió haber sido abogado.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen. Deberíamos habernos quedado en casa.
Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen. Él no debería regresar aquí.
Ich hätte das nicht sagen sollen. No debí haber dicho eso.
Du hättest das Foto sehen sollen. Deberías haber visto la foto.
Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen. Tú debiste de haberme contado la verdad.
Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Du hättest nicht so früh kommen sollen. No debías haber venido tan pronto.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen. No debí haber comprado tal cosa.
Du hättest früher nach Hause kommen sollen. Debiste haber venido antes a casa.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. No debiste pagar la factura.
Du hättest ein bisschen früher kommen sollen. Deberíais haber venido un poco antes.
Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen. Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares.
Tom hätte Marie's Auto nicht fahren sollen. Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen. Debió haber consultado a su abogado.
Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen. No deberías haberle dicho algo así.
Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen? ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR