Ejemplos del uso de "teilten" en alemán

<>
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf. Se dividieron en grupos de cinco personas.
Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Er teilte seine Suppe mit mir. Él compartió su sopa conmigo.
Zwölf geteilt durch drei ist vier. Doce dividido entre tres es igual a cuatro.
Der Weg teilt sich hier. El camino se bifurca aquí.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Repartan la torta entre ustedes tres.
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Este rito es parte de su religión.
Er hat seine Suppe mit mir geteilt. Él compartió su sopa conmigo.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln. El Ecuador divide la Tierra en dos hemisferios.
Der Weg teilt sich hier. El camino se bifurca aquí.
Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf. Se dividieron en grupos de cinco personas.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Ich habe mit ihm ein Zimmer geteilt. Compartí habitación con él.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt. Lo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido: He dividido por cero.
Dieser Ritus ist Teil seiner Religion. Este rito es parte de su religión.
Kann ich diesen Tisch mit dir teilen? ¿Puedo compartir esta mesa contigo?
Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. La música es una parte importante de mi vida.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.