Sentence examples of "total" in German

<>
show all
Das Gebäude wurde total zerstört. El edificio fue destruido totalmente.
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
Ihr Rock ist total altmodisch. Su falda está totalmente fuera de moda.
Der Bus war total überfüllt. El bus estaba totalmente repleto.
Sie ist total verrückt nach ihm. Ella está totalmente loca por él.
Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise. Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. El proyecto fue un fracaso total.
Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion." En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."
Der Typ ist total bescheuert! ¡El tío está como una cabra!
Der Typ ist total verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Seine Erklärung ist total unlogisch. Su explicación no tiene ninguna lógica.
Verzeihung, ich habe es total vergessen das zu tun. Perdón, me olvidé por completo de hacerlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download