Ejemplos del uso de "versuchen" en alemán con traducción "intentar"
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Siempre he querido intentar aprender francés.
Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären.
Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.
Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
La próxima vez intentaré no defraudarte.
Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.
Bis jetzt spreche ich furchtbar Deutsch, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad