Beispiele für die Verwendung von "intentaré" im Spanischen
La próxima vez intentaré no defraudarte.
Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen.
Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.
Bis jetzt spreche ich furchtbar Deutsch, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Intentando buscar la felicidad sólo consigues ser infeliz.
Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
Siempre he querido intentar aprender francés.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung