Exemples d'utilisation de "von heute auf morgen" en allemand
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Das Gewitter von heute morgen war eins der stärksten, die ich bislang erlebt habe.
La tormenta eléctrica de esta mañana fue la más fuerte que he vivido hasta ahora.
Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
Viele Tierarten, die vor Tausenden von Jahren lebten, sind heute ausgestorben.
Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.
Wo wir gerade von Völkermord sprechen, heute ist Kolumbus-Tag.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad.
Der Zugverkehr zur Inka-Zitadelle des Machu Picchu wurde heute Morgen wiedereröffnet.
El servicio de trenes hacia la ciudadela inca de Machu Picchu fue reabierto la madrugada de hoy.
Nach Duden soll man »heute Morgen« schreiben, auch wenn das wohl reichlich bescheuert sein dürfte.
Según el Duden, uno debería escribir "heute Morgen", aún cuando quizás pueda ser bastaste tonto.
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité