Exemples d'utilisation de "von hier aus" en allemand

<>
Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus. Está a dos manzanas de aquí.
Von hier aus man kann den Fuji sehen. Desde aquí se puede ver el monte Fuji.
Man kann den Turm von hier aus sehen. La torre puede ser vista desde aquí.
Von hier aus kann man den Fujiyama sehen. Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
Kann ich von hier nach London telefonieren? ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?
Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt? ¿Me sabría decir cómo llegar al centro?
Als ich Frau Marie Allwissend kennenlernte, hielt es ich es für wahrscheinlich, das sie früher von hier wegkommen würde als ich. Cuando conocí a doña María Sabelotodo, me pareció probable que ella se marcharía de aquí antes que yo.
Bewege dich nicht fort von hier. No te muevas de aquí.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? ¿A cuántas paradas está de aquí?
Es ist nicht weit von hier. No está lejos de aquí.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.
Ist es weit von hier? ¿Está lejos de aquí?
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. De aquí a la estación hay dos millas.
Entferne ihn von hier! ¡Sácalo de aquí!
Geht weg von hier! ¡Piérdete!
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. La oficina de correos queda a dos millas de aquí.
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. Está a unas cinco millas lejos de aquí.
Wie lange geht man von hier zum Hilton-Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !