Exemplos de uso de "waren vergeblich" em alemão

<>
Unsere Bemühungen waren vergeblich. Nuestros esfuerzos fueron en vano.
Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren. Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Überall waren Blumen. Había flores por todas partes.
Deine Bemühungen sind vergeblich. Tus esfuerzos son inútiles.
Waren deine Eltern zuhause? ¿Estaban en casa tus padres?
Hab' ich vergeblich gelitten? ¿Acaso sufrí en vano?
Die beiden waren extrem reich. Ambos eran extremadamente ricos.
Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich. Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.
Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion. Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio.
Dort waren drei Männer. Ahí había tres hombres.
Es waren zehn Polizisten vor Ort. Había diez policías en el lugar.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte. Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Seine Hände waren blau vor Kälte. Sus manos estaban azules por el frío.
All die Leute, die hier waren, sind gegangen. Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Estaban satisfechos con el resultado.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Había cinco pacientes en la sala de espera.
Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. La semana pasada estábamos muy ocupados.
Alle waren glücklich. Todos estaban felices.
Waren deine Eltern daheim? ¿Fueron a casa tu madre y tu padre?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS