Sentence examples of "Absichten" in German

<>
show all
Man unterstellte ihm unlautere Absichten. On lui prêtait de mauvaises intentions.
Er zeigte seine wahren Absichten. Il montre ses vraies intentions.
Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken. Si un ami te critique avec de bonnes intentions, alors tu ne dois pas seulement l'accepter avec joie, mais en plus le remercier.
Er deutete seine Absicht an. Il laissa entendre son intention.
Er macht das nicht mit Absicht. Il ne l'a pas fait exprès.
Das war genau ihre Absicht. C'était exactement son intention.
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. Je ne l'ai pas fait exprès.
Was ist deine wirkliche Absicht? Quelle est ta véritable intention ?
Das war genau seine Absicht. C'était exactement son intention.
Das war nicht meine Absicht. Ce n'était pas mon intention.
Das war keine Absicht von mir. Je n'avais pas l'intention de faire ça.
Absicht ist die Seele der Tat C'est l'intention qui fait l'action
Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten. Je n'ai aucunement l'intention de démissionner.
Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. Il n'avait pas l'intention de te blesser.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
Hast du die Absicht, an dem Treffen teilzunehmen? As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?
Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen. Il n'était pas dans notre intention de l'agresser.
Ich habe die Absicht, hier eine Woche zu bleiben. J'ai l'intention de rester ici une semaine.
Es ist meine Absicht, hier eine Woche zu bleiben. J'ai l'intention de rester ici une semaine.
Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen. Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download