Ejemplos del uso de "Deine" en alemán con traducción "ton"

<>
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. Ta négligence ne me plaît pas.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Schreibe deine Adresse hier auf. Inscris ici ton adresse.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tes lèvres sont comme des roses.
Wisch dir deine Tränen ab. Essuie tes larmes.
Viel Glück für deine Prüfung! Bonne chance pour ton examen !
Du musst deine Rolle akzeptieren. Tu dois accepter ton rôle.
He, Tom, vergiss deine Sorgen! Hé, Tom, oublie tes préoccupations.
Ich werde deine Kochkunst vermissen. Ta cuisine me manquera.
Wie alt sind deine Kinder? Quels âges ont tes enfants ?
Ich brauche deine Hilfe nicht. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Hast du deine Schlüssel gefunden? As-tu trouvé tes clefs ?
Mich erstaunt deine verantwortungslose Einstellung. Je suis étonné par ton attitude irresponsable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.