Sentence examples of "Erinnerst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all188 se souvenir83 rappeler78 se rappeler25 évoquer1 other translations1

show all

Erinnerst du dich noch an mich? Te souviens-tu de moi ?

Erinnerst du dich an mich? Tu te rappelles de moi ?

Erinnerst du dich, mich vorher schonmal getroffen zu haben? Te souviens-tu de m'avoir déjà rencontré auparavant ?

Du erinnerst mich an deine Mutter. Tu me rappelles ta mère.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall? Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ?

Erinnerst du dich noch daran? Erinnest du dich an die glückliche Zeit? T'en souviens-tu encore ? Te souviens-tu des jours heureux ?

Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war? Te rappelles-tu comme Internet était lent ?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir den Unfall gesehen haben? Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?

Du erinnerst dich besser an Dinge als ich. Tu te rappelles mieux les choses que moi.

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

Erinnerst du dich nicht, was gestern passiert ist? Est-ce que tu ne te rappelles pas de ce qui s'est passé hier ?

Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen. Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht? Il nous a présentés, tu ne te rappelles pas ?

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Ich erinnere mich nicht mehr. Je ne me rappelle plus.

Seine Stimme erinnert an den Lärm der Autobahn. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Ich erinnere mich vage an ihn. Je me rappelle vaguement de lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download