Exemplos de uso de "Erklären" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären? Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat. Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.
Finvenkismus ist … schwer zu erklären. Le finvenkismo est...difficile à expliquer.
Ich werde es ihr erklären. Je la lui expliquerai.
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Ich werde es dir erklären. Je vais te l'expliquer.
Ich werde es ihm erklären. Je le lui expliquerai.
Ich kann es auch nicht erklären. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Ich kann das auch nicht erklären. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Expliquez-moi la règle, je vous prie.
Soll ich dir den Witz erklären? Dois-je t'expliquer la blague ?
Liebling, ich kann es dir erklären! Chérie, je peux te l'expliquer !
Erklären Sie das in einfachen Worten. Expliquez-le avec des mots simples.
Ich werde dir das Thema später erklären. Je t'expliquerai le sujet plus tard.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. Il faudra que j'explique ça à mon père.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Lass mich erklären, was ich sagen will. Laisse-moi expliquer ce que je veux dire.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. Tu dois expliquer la raison de ton absence.
Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären. Il la pria d'expliquer ses dépenses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS