Sentence examples of "Herzen" in German

<>
show all
Sie verehren sie von Herzen. Ils la vénèrent de tous cœurs.
Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.
Dem tapferen Herzen ist nichts unmöglich À coeur vaillant rien d'impossible
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Je vous remercie de tout cœur.
Ich liebe dich von ganzem Herzen. Je t'aime de tout mon cœur.
Honig im Mund, Galle im Herzen Bouche de miel, coeur de fiel
Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben. Elle survivra à jamais dans nos cœurs.
Er wird immer in unseren Herzen sein. Il demeurera à jamais dans nos cœurs.
Er strengt sich von ganzem Herzen an. Il s'efforce de tout son cœur.
Das Ohr ist der Weg zum Herzen L'oreille est le chemin du coeur
Er wird in unseren Herzen immer weiterleben. Il survivra à jamais dans nos cœurs.
Nimm's dir nicht so zu Herzen. Ne le prends pas trop à cœur.
Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür. Le coeur battant elle ouvrit la porte.
Das hier ist keine Seite für einsame Herzen. Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés.
Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden. Elle a trouvé la clé de mon cœur.
Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
Sie hat eine: nämlich im Herzen des chinesischen Volkes. Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois.
Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen. Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur.
Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend. Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
Er nahm sich die Vorwürfe sehr zu Herzen, obwohl sie unberechtigt waren. Il prit les reproches très à cœur, bien qu'ils fussent injustifiés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download