Beispiele für die Verwendung von "Können" im Deutschen

<>
Können Sie es rechtzeitig machen? Pouvez-vous le faire à temps ?
Viele Seeleute können nicht schwimmen. De nombreux marins ne savent pas nager.
Können Sie das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Können Sie ein Pferd reiten? Savez-vous monter à cheval ?
Katzen können im Dunklen sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Können Sie die Lautschrift lesen? Savez-vous lire l'écriture phonétique ?
Können wir das Sprachlabor benutzen? Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?
Können Sie wirklich nicht schwimmen? Ne savez-vous vraiment pas nagé ?
Können Sie dieses Formular ausfüllen? Est-ce que vous pouvez remplir ce formulaire ?
Meine Eltern können kein Englisch. Mes parents ne savent pas l'anglais.
Können Sie um neun vorbeikommen? Pouvez-vous passer à neuf heures ?
Können Sie gut Reis kochen? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Können Sie das wiederholen, bitte? Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
Wenige Studenten, die Latein lesen können. Peu d'étudiants savent lire le latin.
Können Sie nicht Englisch sprechen? Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
Wer befehlen will, muss gehorchen können Pour commander, il faut savoir obéir
Das können Sie nicht machen. Vous ne pouvez pas faire cela.
Nächsten Sommer wirst du gut schwimmen können. Tu sauras bien nager l'été prochain.
Können Sie im Voraus bezahlen? Pouvez-vous me payer à l'avance.
Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.