Ejemplos del uso de "Schreibt" en alemán con traducción "s'écrire"

<>
mostrar
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Sie schreibt jetzt ein Buch. Elle écrit maintenant un livre.
Wie schreibt sich Ihr Nachname? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Wie schreibt sich dein Name? Comment s'écrit ton nom ?
Das Kind schreibt ein Buch. L'enfant écrit un livre.
Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien. Il écrit des scénarios pour des séries télé.
Er schreibt einen langen Brief. Il écrit une longue lettre.
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? Comment écrit-on votre nom de famille ?
Sie schreibt jetzt einen Brief. Elle écrit une lettre maintenant.
Er schreibt Briefe an seine Mutter. Il écrit des lettres à sa mère.
Man schreibt, um gelesen zu werden. On écrit pour être lu.
Tim schreibt als wäre er Linkshänder. Tim écrit comme s'il était gaucher.
Er schreibt mir einmal pro Woche. Il m’écrit une fois par semaine.
Er schreibt selten an seinen Vater. Il écrit rarement à son père.
Sie schreibt mit der linken Hand. Elle écrit de la main gauche.
Schriftsteller wird man, indem man schreibt. C'est en écrivant que l'on devient écrivain.
Sie schreibt mir einmal im Monat. Elle m'écrit une fois par mois.
Er schreibt oft seinen Eltern in Japan. Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Böses schreibt man in Stein, Gutes in Sand Les injuries s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR