Usage examples of "Spiels" in German with translation to French

<>
Translations: all80 jeu50 partie19 match11
Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt. Je leur ai expliqué les règles du jeu.
Er hat sich gestern während des Spiels verletzt. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen. Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
Das Spiel wurde immer aufregender. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
Wir haben das Spiel verloren. Nous perdîmes la partie.
Hast du das Spiel angeschaut? As-tu regardé le match ?
Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.
Wer das Spiel verlässt, verliert es Qui quitte la partie, la perd
Das ist das letzte Spiel. C'est le dernier match.
Das ist nur ein Spiel. Ce n'est qu'un jeu.
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. Nous devons probablement remettre la partie.
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. Notre équipe a gagné le match.
Was für ein aufregendes Spiel! Quel jeu excitant !
Sie können das Spiel nicht verloren haben. Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie.
Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. Notre équipe a perdu tous les matchs.
Das hier ist kein Spiel. Ce n'est pas un jeu.
Wenn es regnet wird das Spiel verschoben. S'il pleut, la partie sera remise.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Gute Miene zum bösen Spiel machen Bonne mine à mauvais jeu
Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen. Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!