Exemplos de uso de "Spiels" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos80 jeu50 partie19 match11

Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt. Je leur ai expliqué les règles du jeu.

Er hat sich gestern während des Spiels verletzt. Il s'est blessé pendant la partie, hier.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen. Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

Das Spiel wurde immer aufregender. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.

Wir haben das Spiel verloren. Nous perdîmes la partie.

Hast du das Spiel angeschaut? As-tu regardé le match ?

Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.

Wer das Spiel verlässt, verliert es Qui quitte la partie, la perd

Das ist das letzte Spiel. C'est le dernier match.

Das ist nur ein Spiel. Ce n'est qu'un jeu.

Wir müssen das Spiel wohl verschieben. Nous devons probablement remettre la partie.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. Notre équipe a gagné le match.

Was für ein aufregendes Spiel! Quel jeu excitant !

Sie können das Spiel nicht verloren haben. Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie.

Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. Notre équipe a perdu tous les matchs.

Das hier ist kein Spiel. Ce n'est pas un jeu.

Wenn es regnet wird das Spiel verschoben. S'il pleut, la partie sera remise.

Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Notre équipe a perdu tous ses matchs.

Gute Miene zum bösen Spiel machen Bonne mine à mauvais jeu

Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen. Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS