Exemplos de uso de "Waren" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Das waren ganz normale Jugendliche. C'étaient des jeunes gens habituels.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir haben die Waren noch nicht erhalten Nous n'avons pas encore reçu les marchandises
Wir waren zu Tränen gerührt. Nous étions émus aux larmes.
Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Wir können die Waren in Containern liefern Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS