Sentence examples of "Wintersaison in einem Gebirgskurort" in German

<>
Sie bezog ein feuerversichertes Fachwerkhaus in einem ruhigen Außenbezirk. Elle s'installa dans une maison à colombages assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
Er ist in einem Autounfall umgekommen. Il est mort dans un accident de voiture.
Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand. La bourse se trouve dans une situation grave.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
In einem Bienenkorb kann nur eine Bienenkönigin sein. Dans une ruche, il ne peut y avoir qu'une reine.
Der Mann versteckt sich in einem dichten Wald. L'homme se cachait dans une forêt dense.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
In einem zu großen Schuh stolpert man. Dans une chaussure trop grande, on trébuche.
Greta trank das Bier in einem Zug aus. Greta but la bière d'un seul trait.
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser. Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Mein älterer Bruder lebt in einem kleinen Dorf. Mon frère aîné vit dans un petit village.
Unser Hauptquartier liegt in einem anderen Stadtteil. Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet. Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.
Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht. Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
Ich spiele Trompete in einem symphonischen Blasorchester. Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.
Er lebt in einem großen Haus. Il vit dans une grande maison.
Er lebt in einem riesigen Haus. Il vit dans une énorme maison.
Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen. Ce n'est pas bon de lire dans une pièce sombre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download