Beispiele für die Verwendung von "à" im Französischen

<>
einblenden
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
À Pâques, les cerisiers fleurissent. Zu Ostern blühen die Kirschbäume.
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
À qui parle-t-il ? Mit wem spricht er?
Ça ouvre à quelle heure Das öffnet um wie viel Uhr
Ouvre à la page neuf. Schlag Seite neun auf.
Je suis allé à Nagasaki. Ich bin nach Nagasaki gegangen.
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Il est né à Osaka. Er wurde in Osaka geboren.
Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?
Elle se mit à transpirer. Sie fing an zu schwitzen.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
Réveille-moi à sept heures. Weck mich um sieben.
Il habite à la campagne. Er lebt auf dem Land.
Il a voyagé à Paris. Er ist nach Paris gereist.
T'intéresses-tu à moi ? Interessierst du dich für mich?
Elle pâlit à la nouvelle. Sie wurde bei der Nachricht blass.
Mes parents habitent à Kyoto. Meine Eltern wohnen in Kyoto.
J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen