Sentence examples of "Zukunft" in German

<>
show all
Diese Zukunft ist jetzt schon Vergangenheit. Cet avenir est maintenant déjà du passé.
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger. Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Je te prie de mieux faire attention à l'avenir.
Die Zukunft wird früh genug kommen. Le futur adviendra bien assez tôt.
Auch die Zukunft war früher besser. Même l'avenir était mieux auparavant.
Die Zukunft war früher auch besser. Le futur aussi était mieux avant.
Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Wir müssen für die Zukunft vorsorgen. Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Bildung ist eine Investition in die Zukunft. L'éducation est un investissement pour le futur.
Wir sorgen uns um deine Zukunft. Nous nous inquiétons de ton avenir.
Machst du dir keine Sorgen über die Zukunft? N'es-tu pas inquiet du futur ?
Latein ist die Sprache der Zukunft. Le latin est la langue de l'avenir.
Werden wir in naher Zukunft zum Mond fliegen können? Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ?
Ich habe Vertrauen in die Zukunft. J'ai confiance en l'avenir.
In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen. Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.
Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen. Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen. Parlons sérieusement de ton avenir.
Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen. On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download