Exemplos de uso de "aus zweiter hand" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elektrogeräte aus zweiter Hand weisen fast immer Gebrauchsspuren auf. Les appareils électriques d'occasion présentent presque toujours des traces d'une utilisation intensive.

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen. Il m'arracha la lettre de la main.

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.

Ist der Stein aus der Hand, so ist er des Teufels La parole sortie de la bouche ne saurait y rentrer

Er hob seine Hand. Il leva la main.

Wähle bitte eine Person aus. Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Ein zweiter Spiegel hängt neben der Tür. Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

Mary hat eine Blume in der Hand. Mary a une fleur dans sa main.

Sie versuchte die Unterhaltung mit Klatsch und Tratsch aus der Nachbarschaft zu würzen. Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec.

Sie nahm einen Kugelschreiber aus ihrer Tasche. Elle a sorti un stylo de sa poche.

Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden. Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

Meine BHs wasche ich immer von Hand. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.

Führt Deutschland Getreide aus? L'Allemagne exporte-t-elle des céréales ?

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung. En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.

Sie hielt einen Krug in der Hand. Elle tenait une cruche à la main.

Ich gehe lieber aus als zu Hause zu bleiben. Je préfère sortir que rester à la maison.

Gefahr ist mein zweiter Vorname. Danger est mon deuxième prénom.

Der Hund biss mir in die Hand. Le chien m'a mordu la main.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS