Ejemplos del uso de "bitte" en alemán con traducción "s'il vous plaît"

<>
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Hört auf zu streiten, bitte! Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Cinq, et aussi des allumettes, s'il vous plait.
Könnten Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument. Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.
Bitte schließen Sie die Tür. Fermez la porte, s'il vous plaît.
Wie heißt diese Straße, bitte? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Bitte, lasst mich in Ruhe. S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Können Sie das wiederholen, bitte? Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
Machen Sie sich bitte frei! Déshabillez-vous, s'il vous plaît!
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Lassen Sie mich bitte durch. Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
Säubern Sie bitte die Scheiben Nettoyez les vitres, s'il vous plaît
Könnt ihr mir bitte helfen? Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Zeigt mir bitte die Fotos. Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.
Bitte ändern Sie den Satz. Changez la phrase, s'il vous plait.
Ändern Sie bitte die Flagge. Changez le drapeau, s'il vous plait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.