Exemplos de uso de "desto" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 outras traduções49

mostrar

Je mehr Leute, desto besser. Plus on est de fous, plus on rit.

Je mehr Worte, desto mehr Klatsch. Plus il y a de mots, plus il y a de ragots.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. Plus nous avons, plus nous voulons.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. Plus tu étudies, plus tu sais.

Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich. Plus tu expliques, moins je comprends.

Je mehr du isst, desto dicker wirst du. Plus tu manges, plus tu grossis.

Je länger ich überlege, desto weniger verstehe ich. Plus je réfléchis, moins je comprends.

Je größer die Visitenkarte, desto kleiner ihr Besitzer. Plus grande la carte de visite, plus petit son possesseur.

Je höher der Baum, desto schwerer der Fall. Plus dure sera la chute.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich. Plus j'en obtiens, plus j'en veux.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. Plus vous étudiez, plus vous savez.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.

Männer sind, genau wie Bären, je hässlicher desto anziehender. Les hommes, comme les ours, plus ils sont laids, plus ils sont attirants.

Je mehr Freizeit er hat, desto glücklicher ist er. Plus il a de loisirs, plus il est heureux.

Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben. Plus on a plus on voudrait avoir.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. Plus dure sera la chute.

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie. Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser. Plus nous plongions profondément, plus l'eau devenait froide.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur. Plus haut tu montes, plus la température chute.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS