Ejemplos del uso de "entschuldige" en alemán

<>
Entschuldige mich bitte eine Minute. Veuillez m'excuser une minute.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.
Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant.
Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen: Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes :
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Veuillez excuser le dérangement.
Sie entschuldigte sich für ihre Verspätung. Elle s'excusa pour son retard.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Il pourrait au moins s'excuser.
Er entschuldigte sich bei dem Angestellten. Il s'excusa auprès de l'employé.
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. Veuillez m'excuser pour mon retard.
Wer sich entschuldigt, klagt sich an Qui s'excuse s'accuse
Er muss sich bei ihr entschuldigen. Il doit lui présenter ses excuses.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.
Entschuldigen Sie. Darf ich bitte vorbei? Excusez-moi. Puis-je passer ?
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. Excusez-moi de vous interrompre.
Er entschuldigt sich bei der Firma für die schlechten Ergebnisse. Il s'excusa auprès de l'entreprise pour les mauvais résultats.
Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen Je dois m'excuser auprès de vous
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei? Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ?
Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen. Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.