Ejemplos del uso de "erinnere mich" en alemán con traducción "se souvenir"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos113 se souvenir83 se rappeler25 otras traducciones5

mostrar

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Ich erinnere mich an blühende Obstgärten. Je me souviens des vergers en fleurs.

Ich erinnere mich an das Wort. Je me souviens du mot.

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen. Je ne me souviens pas de son nom.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. Je ne me souviens pas de ton nom.

Ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben. Je me souviens l'avoir vu.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben. Je me souviens de l'avoir vue.

Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben. Je me souviens l'avoir vu une fois.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal. Je me souviens encore de la première fois.

Ich erinnere mich, die Tür abgeschlossen zu haben. Je me souviens avoir fermé la porte.

Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben. Je me souviens avoir lu ce roman auparavant.

Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.

Ich erinnere mich, Sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben. Je me souviens vous avoir vu quelque part.

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe. Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.

Ich erinnere mich, euch schon einmal irgendwo gesehen zu haben. Je me souviens vous avoir vu quelque part.

Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe. Je me souviens de lui avoir donné la clé.

Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe. Je ne me souviens pas quand et où je t'ai rencontré.

Ich habe ihn nie getroffen, aber ich erinnere mich an ihn. Je ne l'ai jamais rencontré mais je me souviens de lui.

Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe. Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR