Sentence examples of "freundschaften" in German

Select source language

Select target language

Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.

Ältere Bekanntschaften und Freundschaften haben vor neuen hauptsächlich das voraus, dass man einander schon viel verziehen hat. Les vieilles connaissances et amitiés ont principalement pour avantage par rapport aux nouvelles, qu'on s'est déjà beaucoup pardonné.

Wir haben unsere Freundschaft vertieft. Nous avons approfondi notre amitié.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft Les petits cadeaux entretiennent l'amitié

Deine Freundschaft bedeutet mir viel. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Nichts ist größer als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.

Nichts ist wichtiger als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.

Ich glaube an die Freundschaft. Je crois en l'amitié.

Was ist besser als Freundschaft? Quoi de mieux que l'amitié ?

Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht? La paix mondiale sera-t-elle rendue possible par l'amitié ?

Nichts ist kostbarer als die Freundschaft. Rien n'est plus précieux que l'amitié.

Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

Neid ist ein Feind der Freundschaft. La jalousie est ennemie de l'amitié.

Das Unglück ist der Prüfstein der Freundschaft L’adversité est la pierre de touche de l’amitié

Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf. Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.

Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss. L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

Auf dem Weg der Freundschaft soll man kein Gras wachsen lassen Il ne faut pas laisser croître l'herbe sur le chemin de l'amitié

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens. Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download