Ejemplos del uso de "ganzer" en alemán con traducción "entier"

Traducciones:

todos370 tout328 entier38 complet1 otras traducciones3

Der euklidische Algorithmus dient nicht nur dazu, den größten gemeinsamen Teiler zweier ganzer Zahlen zu finden, sondern auch zum Lösen der diophantischen Gleichungen. L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.

Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?

Ich lief ganze zehn Meilen. J'ai marché dix miles entiers.

Die ganze Welt schaut zu. Le monde entier nous regarde.

Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.

Er aß den ganzen Apfel. Il mangea la pomme entière.

Ich habe eine ganze Kuh gegessen. J'ai mangé une vache entière.

Dieses Kind weinte die ganze Nacht. Cet enfant a pleuré une nuit entière.

Die ganze Welt wünscht sich Frieden. Le monde entier désire la paix.

Er hat die ganze Welt bereist. Il a parcouru le monde entier.

Die ganze Stadt lag im Dunkeln. La ville entière était dans le noir.

Wie viel kostet das ganze Paket? Combien coûte le paquet entier ?

Sei x eine ganze natürliche Zahl. Soit x un entier naturel.

Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.

Wir senden Ihnen die ganze Sendung zurück Nous renvoyons l'expédition entière

Er hat eine ganze Flasche Milch getrunken. Il a bu une bouteille de lait entière.

Es war Frieden auf der ganzen Welt. La paix régnait sur le monde entier.

Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört. La ville entière fut détruite par un incendie.

Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert. Les gens dans le monde entier furent choqués.

Gestern haben wir Touristen aus der ganzen Welt befragt. Hier nous interviewions des touristes du monde entier.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.