Ejemplos del uso de "ganzes" en alemán

<>
Du bist mein ganzes Leben. Tu es toute ma vie.
Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen. Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Ich habe mein ganzes Geld verloren. J'ai perdu tout mon argent.
Er hat sein ganzes Geld verloren. Il a perdu tout son argent.
Ich verlor fast mein ganzes Geld. Je perdis presque tout mon argent.
Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn. Il transféra toute sa fortune à son fils.
Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig. Elle resta toute sa vie célibataire.
Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet. Il resta célibataire toute sa vie.
Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld. L'homme lui vola tout son argent.
Du musst das Problem als Ganzes betrachten. Tu dois considérer le problème comme un tout.
Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen. Il a aidé les pauvres toute sa vie.
Er half sein ganzes Leben lang den Armen. Il aida les pauvres toute sa vie.
Sein ganzes Leben lang half er den Armen. Il aida les pauvres durant toute sa vie.
Man sagt, er habe sein ganzes Vermögen verloren. On dit qu'il a perdu tout son argent.
Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet. Je l'ai attendue toute ma vie.
Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen. Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.
Sie hat ihr ganzes Leben lang in dieser Stadt gelebt. Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.
Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben. J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.
Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben. En septembre, ça fera toute une année que je la connais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.