Exemplos de uso de "tout" em francês

<>
mostrar
Thomas est responsable de tout. Tom ist für alles Schuld.
Tout Paris est de sortie. Ganz Paris ist auf den Beinen.
Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.
Tout l'argent est perdu. Das ganze Geld ist verloren.
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wollte all das vergessen.
Pourquoi pas tout de suite, alors ? Warum nicht gleich so?
Tout le personnel n'était pas présent. Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Au début, tout semblait difficile. Zuerst sah alles schwierig aus.
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Tout le monde le sait. Jeder weiß das.
Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.
A tout il y a commencement All Ding hat sein Anfang
Il parle comme s'il connaissait tout. Er redet so, als ob er alles wüsste.
C'est du tout cuit Das ist das gekochte alles
Elle était vêtue tout de noir. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Tout commentaire additionnel est superflu. Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Tout ce travail m'a épuisé. All die Arbeit hat mich erschöpft.
Ne crois pas tout ce que tu lis. Glaube nicht alles, was du so liest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS