Exemplos de uso de "geglaubt" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos346 croire261 penser80 se croire5

mostrar

Er hat mir nicht geglaubt. Il ne m'a pas cru.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt. Personne ne m'a cru au début.

Sie war so dumm und hat es geglaubt. Elle fut assez stupide pour le croire.

Ich habe nie geglaubt, dass Krieg gut sei. Je n'ai jamais cru que la guerre était bonne.

Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden. Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.

Ich glaub, mein Schwein pfeift! Je n'en crois pas mes yeux !

Ich glaube, ich habe verstanden. Je pense que j’ai compris.

Glaub nicht, was sie sagt. Ne crois pas à ce qu'elle dit.

Glauben Sie, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?

Ich glaube nicht an Außerirdische. Je ne crois pas aux extraterrestres.

Was, glaubst du, wird passieren? Que penses-tu qu'il arrivera ?

Ich glaube ihm kein Stück. Je ne le crois pas le moins du monde.

Glaubst du, dass ich scherze? Penses-tu que je plaisante ?

Ich glaube, es wird regnen. Je crois qu'il va pleuvoir.

Ich glaube, dass er unschuldig ist. Je pense qu'il est innocent.

Ich glaube nicht an Wortmagie. Je ne crois pas aux sortilèges.

Ich glaube, dass es Gespenster gibt. Je pense que les fantômes existent.

Ich glaube das nicht länger. Je ne le crois plus.

Ich glaube, dass du dich irrst. Je pense que tu te trompes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS