Ejemplos del uso de "hätte" en alemán

<>
mostrar
Ich hätte gern eine Katze. Je voudrais avoir un chat.
Ich hätte gerne ausführlichere Informationen. J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.
Ich hätte lieber einen Kaffee. J'aimerais mieux avoir un café.
Hätte ich noch Zeit gehabt! Si j'avais encore eu du temps !
Er hätte Anwalt werden sollen. Il aurait dû devenir avocat.
Wenn ich das gewusst hätte! Si je l'avais su !
Das hätte ich nie gedacht. Je ne l'aurais jamais deviné.
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.
Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht J'ai failli faire une erreur.
Ich hätte gern etwas zu trinken. J'aimerais avoir quelque chose à boire.
Ich hätte das Geld nehmen sollen. J'aurais dû prendre l'argent.
Eigentlich hätte ich das wissen müssen. J'aurais en fait dû savoir ça.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. Il n'aurait pas dû appeler un taxi.
Ich hätte Lust auf eine Reise. J'aurais envie d'un voyage.
Ich hätte gern eine Tasse Kaffee. Je voudrais avoir une tasse de café.
Ich hätte gerne ein besseres Gedächtnis. J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
Ich hätte gerne etwas zu trinken. J'aimerais avoir quelque chose à boire.
Ich hätte das nicht sagen sollen. Je n'aurais pas dû dire cela.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet. J'aurais voulu l'épouser.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR