Verwendungsbeispiele von "letzten" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle331 dernier299 passé20 andere Übersetzungen12

einblenden

Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux

Wo hast du im letzten Jahr gewohnt? Où as-tu logé l'année passée ?

Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?

Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden? Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?

Den letzten beißen die Hunde Le dernier, le loup le mange

Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? Quels furent les événements les plus importants l'année passée ?

Ich habe mich letzten Monat erkältet. J'ai attrapé froid le mois dernier.

Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. La semaine passée nous étions très occupés.

Letzten Winter gab es viel Schnee. Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Sie war letzten Monat in Amerika. Elle était en Amérique le mois dernier.

Ich habe letzten Donnerstag telefonisch reserviert. J'ai réservé par téléphone, jeudi dernier.

Er hat den letzten Zug verpasst. Il a raté le dernier train.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? Où es-tu allé dimanche dernier ?

Sein Bruder ist letzten Monat verschieden. Son frère est décédé le mois dernier.

Ich war letzten Monat in London. J'étais à Londres le mois dernier.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Die Ersten werden die Letzten sein. Les premiers seront les derniers.

Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. Son frère est décédé le mois dernier.

Letzten Monat hat es viel geregnet. Il a beaucoup plu le mois dernier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen