Ejemplos del uso de "lieb gewinnen" en alemán
Wahrscheinlich wird sie den Redewettbewerb gewinnen.
Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution.
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.
Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen.
Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous.
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.
Il ne sauta pas assez haut pour remporter un prix.
Ich habe euch beide sehr lieb und freue mich, euch bald wiederzusehen.
Je vous aime beaucoup tous les deux, et je me réjouis de vous revoir bientôt.
Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.
Les chances sont telles qu'il est capable de remporter un prix Nobel.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.
Il est probable que notre équipe va gagner le match.
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad