Sentence examples of "möchte" in German

<>
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Ich möchte wirklich ein Motorrad. Je veux vraiment une moto.
Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen. Afin que je puisse mieux voir ce tableau, je voudrais m'en rapprocher un peu.
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Ich möchte nichts mehr essen. Je ne veux plus rien manger.
Mit Esperanto kann man alles sagen, trotzdem möchte ich einige Geheimnisse für mich behalten. On peut tout dire en espéranto, cependant, je voudrais garder pour moi quelques secrets.
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
Ich möchte den Manager sprechen. Je voudrais parler au gérant.
"Ich möchte nur immer und ewig bei dir sein", antwortete das kleine schwarze Kaninchen. "Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir.
Ich möchte eine Nacht bleiben. J’aimerais rester pour une nuit.
Ich möchte dir etwas sagen. Je voudrais te dire quelque chose.
Ich möchte ein paar Kartoffeln. J'aimerais quelques pommes de terre.
Ich möchte eine Versicherung abschließen Je voudrais m'assurer
Ich möchte ein Auto mieten J'aimerais louer une voiture
Ich möchte nicht benutzt werden. Je ne veux pas être utilisée.
Ich möchte ein Weilchen ausruhen. J'aimerais me reposer un instant.
Ich möchte meine Wertsachen abholen. Je veux récupérer mes objets de valeur.
Ich möchte ein Sparkonto eröffnen J'aimerais ouvrir un compte d'épargne
Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.
Ich möchte eine warme Suppe essen. J'aimerais manger une soupe chaude.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.