Ejemplos del uso de "regnete" en alemán

<>
Traducciones: todos142 pleuvoir142
Dieses Jahr regnete es viel. Il a plu abondamment cette année.
Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.
Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung. Il plut cinq jours sans s'arrêter.
Eine Woche lang regnete es fortwährend. Il plut continûment durant une semaine.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.
Da es regnete, blieben wir zu Hause. Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
Da es regnete, blieb ich zu Hause. Je restais à la maison comme il pleuvait.
Ich blieb im Haus, weil es regnete. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
Am Tag, an dem er geboren wurde, regnete es. Le jour où il est né, il pleuvait.
Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete. Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.
Als ich sah, dass es regnete, nahm ich meinen Schirm. Quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie.
Es hat fünf Tage geregnet. Il a plu pendant cinq jours.
Gestern, hat es stark geregnet. Il a plu fortement hier.
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Morgen wird es vielleicht regnen. Il va peut-être pleuvoir demain.
Es könnte jeden Augenblick regnen. Il pourrait pleuvoir à tout moment.
Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Laut Wettervorhersage wird es regnen. D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.
Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.
Ich fürchte, es wird regnen. Je crains qu'il ne pleuve.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.