Exemples d'utilisation de "reise zurück" en allemand

<>
Wann kommt er von seiner Reise zurück? Quand est-ce qu'il revient de son voyage ?
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.
Gucken Sie nicht zurück. Ne regarde pas derrière toi.
Ich würde sehr gerne auf diese Reise gehen, aber leider kann ich nicht. J'aurais bien aimé être du voyage, mais malheureusement je ne peux pas.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor Sie wieder zurück sind. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Was ist der Zweck ihrer Reise? Quel est le but de votre voyage ?
Sind Sie zurück? Vous êtes revenu ?
Was ist der Grund für seine Reise? Quel est le motif de son voyage ?
Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück. Cette coutume remonte au douzième siècle.
Ich denke darüber nach, eine schöne Reise ins Ausland zu machen. Je réfléchis à faire un beau voyage à l'étranger.
Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Je serai de retour dans environ une heure.
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ce voyage coûte un pont.
Jack verzweifelte und trat zurück. Jack se désespérait et démissionna.
Jede Reise kann deinen Horizont erweitern. Chaque voyage peut élargir ton horizon.
Ich bin um zehn Uhr zurück. Je reviens à dix heures.
Das Leben ist wie eine Reise. La vie est comme un voyage.
Wann kommst du zurück zur Schule? Quand retourneras-tu à l'école ?
Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise. Leurs conversations tournaient autour de leur voyage.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar. Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !