Ejemplos del uso de "sage" en alemán con traducción "se dire"

<>
Wenn er kommt, sage ihm, er soll auf mich warten. S’il vient, dites-lui de m’attendre.
Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen". Dites au-revoir à vos amis.
Macht, was er euch sagt. Faites ce qu'il vous dit.
Was hat der Arzt gesagt? Qu'a dit le médecin ?
Du hast mir etwas gesagt. Tu m'as dit quelque chose.
Dies habe ich niemals gesagt! Je n'ai jamais dit cela !
Hat er dir etwas gesagt? T'a-t-il dit quelque chose ?
Wer hat Ihnen das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Was hat der Wetterbericht gesagt? Qu'a dit le bulletin météo ?
Hast du ihr nichts gesagt? Tu ne lui as rien dit ?
Was hab ich dir gesagt? Ne te l'avais-je pas dit ?
Das hat sie selbst gesagt. Elle a dit ça elle-même.
Er hat kein Wort gesagt. Il n'a pas dit un mot.
Ich habe es ihr gesagt. Je le lui ai dit.
Das habe ich nie gesagt! Je n'ai jamais dit ça !
Du hast ihm nichts gesagt? Tu ne lui as rien dit ?
Ich habe es ihm gesagt. Je le lui ai dit.
Ich habe schon Nein gesagt. J'ai déjà dit non.
Wer hat euch das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Comme on dit communément : L'histoire se répète.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.