Sentence examples of "sich bewundern" in German

Select source language

Select target language

Ich bewundere seine aristokratischen Manieren. J'admire ses manières aristocratiques.

Ich bewunderte seine Großherzigkeit sehr. J'admirais beaucoup sa générosité.

Ich bewundere ihn für seinen Mut. Je l'admire pour son courage.

Ich bewundere Sie für Ihren Mut. Je vous admire pour votre courage.

Ich bewundere dich für deinen Mut. Je t'admire pour ton courage.

Ich bewundere euch für euren Mut. Je vous admire pour votre courage.

Ich bewundere dich für deinen Mut. Je t'admire pour ton courage.

Ich kann nur ihren Mut bewundern. Je ne peux qu'admirer son courage.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert. Ils ont admiré le charmant paysage.

Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.

Sie machte das Licht aus, um den Mondschein zu bewundern. Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben. Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.

Deine Mutter macht sich Sorgen um deine Gesundheit. Ta mère se fait du souci pour ta santé.

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt. Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. La perte s'élève à plus d'un million de dollars.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür. Le garçon se cacha derrière la porte.

Ich habe ihm geraten, sich auszuruhen. Je lui ai conseillé de se reposer.

Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen. Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. La rumeur se révéla vraie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download