Usage examples of "trägt" in German with translation to French

<>
show all
Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Hiromi trägt ein neues Kleid. Hiromi porte une nouvelle robe.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture.
Sie trägt ein blaues Kleid. Elle porte une robe bleue.
Sie trägt eine wertvolle Halskette. Elle porte un collier de prix.
Dieser Brief trägt keine Unterschrift. Cette lettre ne porte aucune signature.
Der Polizist trägt eine Gasmaske. Le policier porte un masque à gaz.
Sie trägt einen teuren Ring. Elle porte une bague de prix.
Er trägt einen neuen Mantel. Il porte un nouveau manteau.
Sie trägt eine schöne Uhr. Elle porte une belle montre.
Der König trägt immer eine Krone. Le roi porte toujours une couronne.
Er trägt immer eine dunkle Brille. Il porte toujours des lunettes noires.
Meine Frau trägt ein blaues Kleid. Ma femme porte une robe bleue.
Die große Frau trägt eine Jeans. La grande femme porte un jean.
Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte. Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.
Er trägt seine Bücher unter dem Arm. Il porte ses livres sous son bras.
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Elle porte un sac sous son bras.
Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid. Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut. Elle porte le même chapeau depuis un mois
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download