Exemplos de uso de "vier" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Sechs und vier macht zehn. Six et quatre font dix.
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Il y a quatre saisons dans une année.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig. Quatre et dix-huit font vingt-deux.
Meine Mutter hat vier Brüder. Ma mère a quatre frères.
Ein Tisch hat vier Beine. Une table a quatre pieds.
Ein Quadrat hat vier Seiten. Un carré a quatre côtés.
Ein Hund hat vier Pfoten. Un chien a quatre pattes.
Zwei mal zwei ist vier. Deux fois deux font quatre.
Zwei plus zwei ist vier. Deux plus deux font quatre.
Es waren vier Stühle am Tisch. Il y avait quatre chaises autour de la table.
Wozu brauchst du denn vier Autos? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten. Un carré a quatre côtés égaux.
Er versprach, um vier zu kommen. Il promit de venir à quatre heures.
Ich komme erst um vier Uhr. Je ne viendrai qu'à quatre heures.
Nach meiner Uhr ist es vier. À ma montre, il est quatre heures.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre. La guerre de sécession dura quatre ans.
Ich studiere seit vier Jahren Genetik. J'étudie la génétique depuis quatre ans.
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Vier Beine gut, zwei Beine schlecht. Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS